Archivo del Autor: Alberto

Violetas de Marzo / Philip Kerr

Publicada el 25 noviembre 2010 por Alberto

Este libro es el primero de una serie de seis, conocida como “Berlin noir”, en la que se nos cuentan las peripecias de un investigador privado en pleno auge del nazismo en Alemania Lo que tiene de original y diferente … Sigue leyendo →

Publicado en Negra | Deja un comentario

Los Maia / Eça de Queirós

Publicada el 18 noviembre 2010 por Alberto

Cuestionario cultural para niños y mayores: ¿Qué es el romanticismo? Un movimiento surgido a finales del siglo XVIII como reacción contra la tradición clasicista. ¿Qué es el realismo? Una corriente artística de principios del siglo XIX que pretendía, entre otras … Sigue leyendo →

Publicado en Clásica, Costumbrista | Etiquetado | Deja un comentario

Figuras de la Pasión del Señor / Gabriel Miró (2)

Publicada el 11 noviembre 2010 por Alberto

Segunda y última parte de cachitos extraidos de esta magnífica obra de arte. Disfruten ustedes. Observando un cocodrilo sagrado. Las aguas rebramaron. Lejos, en un remanso, comenzaron a palpitar, rajándose sus costras verdes. Se oía un profundo crujir. De súbito … Sigue leyendo →

Publicado en Cachito | 1 comentario

Figuras de la Pasión del Señor / Gabriel Miró (1)

Publicada el 4 noviembre 2010 por Alberto

Este es un libro para leer en verano. De hecho yo me lo leo casi todos los veranos. Es un libro de verano y de Mediterráneo, pero también te lo puedes leer en invierno y en el Mar del Norte. … Sigue leyendo →

Publicado en Cachito | Deja un comentario

La vida en sordina / David Lodge

Publicada el 28 octubre 2010 por Alberto

He aquí uno de mis autores favoritos. Está considerado como uno de los maestros de la novela de humor, pero hace tiempo que sus habilidades van mucho más allá de provocar la risa o la sonrisa. Sus novelas “Intercambios”, “Pensamientos … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbrista | 1 comentario

Mil años de poesía europea / Francisco Rico (4)

Publicada el 21 octubre 2010 por Alberto

Refiriéndome al anterior artículo de esta apasionante serie (Mil años de poesía europea 3), la solución a la cuestión planteada es la Versión 1. Efectivamente, en la poesía citada, el libro ha escogido una traducción libre, realizada por un tal … Sigue leyendo →

Publicado en Léeme, Poesía | Deja un comentario

Mil años de poesía europea / Francisco Rico (3)

Publicada el 14 octubre 2010 por Alberto

Se ha dicho muchas veces que la poesía es intraducible. Bien dicho. Repitámoslo una vez más, bien alto: LA POESÍA ES INTRADUCIBLE. Su herramienta son las palabras, su ritmo y su rima, su sonido y sus silencios, su significado evidente … Sigue leyendo →

Publicado en Léeme, Poesía | Deja un comentario