Memorias de Adriano. Marguerite Yourcenar

Este libro recrea las memorias íntimas de un emperador romano del siglo II, imaginadas y compuestas en lenguaje actual por una escritora francesa del siglo XX. La tarea resulta tan abrumadora que una persona con una pizca menos de talento que la Yourcenar habría, sin duda alguna, fracasado con estrépito. Sin embargo, esta obra se convirtió, ya desde su publicación (1951) en una de las creaciones literarias más celebradas de su época, maravillando y sorprendiendo tanto por la precisión de su lenguaje como por la sensibilidad con la que expone el pensamiento romano clásico. Aunque se la siga considerando una “novela histórica”— sin duda por pereza— lo cierto es que de “novela” —entendida como una narración de eventos en los que se ven involucrados varios personajes— no tiene mucho. Histórica sí que es, por supuesto, en el sentido de que sucede en tiempos pasados, aunque ese suceder se centre más en las elucubraciones del personaje principal que en otros escenarios más geográficos. De todos modos, su historicidad es innegable porque nos abre con efectividad al conocimiento de una determinada época. Al acabar de leer este libro cuenta uno con una idea mucho más clara del período histórico en cuestión (en este caso el imperio romano), y eso es algo de lo que pocas novelas históricas pueden presumir. Además, también es divertido, permítanme que lo diga en contra de la opinión de quienes han abordado su lectura buscando las aventuras de una novela formal. Aquí las aventuras y las emociones suceden en el ámbito mental, no siendo, por ello, menos emocionantes.

Seguir leyendo aquí