Archivo de la categoría: Poesía

Mil años de poesía europea / Francisco Rico (4)

Refiriéndome al anterior artículo de esta apasionante serie (Mil años de poesía europea 3), la solución a la cuestión planteada es la Versión 1. Efectivamente, en la poesía citada, el libro ha escogido una traducción libre, realizada por un tal … Sigue leyendo

Publicado en Léeme, Poesía | Deja un comentario

El pájaro escondido en un museo

En las primeras horas de este mundo vio el pájaro azul cómo un Dios iracundo expulsó del Paraíso a su matrimonio fundador. Y dejó en ese momento de cantar por si la ira fulminante del Todopoderoso le alcanzaba. Corrió a esconderse … Sigue leyendo

Publicado en Estrenos, Poesía | Deja un comentario

Mil años de poesía europea / Francisco Rico (3)

Se ha dicho muchas veces que la poesía es intraducible. Bien dicho. Repitámoslo una vez más, bien alto: LA POESÍA ES INTRADUCIBLE. Su herramienta son las palabras, su ritmo y su rima, su sonido y sus silencios, su significado evidente … Sigue leyendo

Publicado en Léeme, Poesía | Deja un comentario

Gabriela Mistral en verso y prosa. Antología

Una completa antología de la escritora más popular y querida de Chile. La antología definitiva de la obra de Gabriela Mistral, que reúne íntegros los cuatro libros de poesía que publicó en vida: Desolación, Ternura, Tala y Lagar. A ellos se suman … Sigue leyendo

Publicado en Estrenos, Poesía | Deja un comentario

Mil años de poesía europea / Francisco Rico (1)

En un libro de poesía se puede uno hundir como en un pozo sin fondo. Tienes la posibilidad de disfrutar con una poesía entera, con unas cuantas frases, con una frase, con un extracto de frase, con unas pocas palabras… … Sigue leyendo

Publicado en Cachito, Poesía | Deja un comentario

Poemas a la muerte / Emily Dickinson

Este libro es una selección de aquellos poemas escritos por Emily Dickinson sobre el tema de la muerte. “En la obra de Dickinson hay una modernidad tan radicalmente alejada de sus contemporáneos que sus mejores poemas parecen flechas lanzadas hacia … Sigue leyendo

Publicado en Clásica, Estrenos, Poesía | Deja un comentario

Martin Fierro / José Hernández

El ser humano europeo aficionado a la literatura oye hablar de Martín Fierro y automáticamente se acuerda de Borges, ya que el genial argentino lo mencionaba con frecuencia. Los lectores adolescentes no sabíamos bien si se trataba de un autor, … Sigue leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado | 1 comentario